{"id":30735,"date":"2024-05-17T09:13:06","date_gmt":"2024-05-17T07:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/divisione-del-secondo-pilastro-in-caso-di-divorzio\/"},"modified":"2025-04-14T15:55:51","modified_gmt":"2025-04-14T13:55:51","slug":"divisione-secondo-pilastro-divorzio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/divisione-secondo-pilastro-divorzio\/","title":{"rendered":"Divisione del secondo pilastro in caso di divorzio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30735\" class=\"elementor elementor-30735 elementor-29007\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fe250aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fe250aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-385ef70e\" data-id=\"385ef70e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f92cf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d7f92cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fff69cb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6fff69cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/contatto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Fissa un appuntamento con un avvocato<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-457d6d39 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"457d6d39\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fd7d39\" data-id=\"7fd7d39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11db5bc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11db5bc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Divorzio svizzero: divisione del secondo pilastro\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8c0255 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1d8c0255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1191901f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1191901f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nel contesto del divorzio, unilaterale o consensuale, la divisione del secondo pilastro \u00e8 una questione che deve essere decisa dal giudice. Questa questione viene esaminata separatamente dalla liquidazione del regime patrimoniale. Pertanto, in caso di divorzio, \u00e8 essenziale distinguere tra il secondo e il terzo pilastro. A seconda del regime patrimoniale applicabile, il terzo pilastro sar\u00e0 risolto durante la liquidazione dei beni matrimoniali.   <\/p><p>La divisione del secondo pilastro \u00e8 un aspetto del divorzio che il giudice deve obbligatoriamente esaminare, ovvero \u00e8 una questione che viene esaminata d&#8217;ufficio. Pertanto, il giudice del divorzio ha la piena autorit\u00e0 di esaminare la questione. Nel contesto del divorzio, \u00e8 essenziale fornire al giudice tutti i documenti necessari per determinare l&#8217;ammontare dei beni pensionistici accumulati da ciascun coniuge durante il matrimonio.  <\/p><p>L&#8217;articolo 122 del Codice Civile svizzero prevede generalmente una divisione equa dei beni pensionistici accumulati dai coniugi durante il matrimonio fino alla data del procedimento di divorzio.<\/p><p>Tuttavia, esistono due tipi di eccezioni al principio della divisione equa. La legge prevede eccezioni concordate dai coniugi, note come eccezioni convenzionali, e quelle basate su una decisione giudiziaria. <\/p><h2>Eccezioni concordate dai coniugi<\/h2><p>I coniugi possono concordare di rinunciare alla divisione equa dei beni della pensione professionale o specificare un diverso rapporto di ripartizione (maggiore o minore della met\u00e0). Questo accordo viene solitamente formalizzato attraverso una clausola nell&#8217;accordo di divorzio. <\/p><p>Tuttavia, in caso di rinuncia, i coniugi devono assicurarsi che rimanga un&#8217;adeguata copertura pensionistica di vecchiaia e invalidit\u00e0 per il coniuge che sarebbe stato il creditore in caso di divisione paritaria. Una copertura pensionistica adeguata non richiede che ciascun coniuge abbia un patrimonio pensionistico identico o addirittura paragonabile. Pertanto, il requisito di un&#8217;adeguata copertura pensionistica non deve essere interpretato in modo restrittivo.  <\/p><p>Alcune circostanze possono giustificare una rinuncia, come ad esempio un matrimonio breve, una differenza di et\u00e0 significativa tra i coniugi, una ricchezza sostanziale da parte del coniuge che ha diritto alla divisione, ecc.<\/p><p>Anche se i coniugi accettano di rinunciare alla divisione, il giudice mantiene la discrezionalit\u00e0 di non ratificare l&#8217;accordo e pu\u00f2 bilanciare i beni pensionistici professionali dei coniugi.<\/p><h2>Eccezioni decise dal giudice<\/h2><p>Il giudice pu\u00f2 anche assegnare al coniuge creditore meno della met\u00e0 della prestazione acquisita o nessuna per motivi giustificati. Quando la divisione equa si rivela iniqua, il giudice pu\u00f2 discostarsene. <\/p><p>I motivi che possono indurre il giudice a discostarsi dalla regola includono:<\/p><ul><li>L&#8217;esito della liquidazione del regime patrimoniale o la situazione economica dei coniugi dopo il divorzio. Ad esempio, il giudice potrebbe rifiutarsi di dividere il secondo pilastro se i coniugi sono in regime di separazione dei beni e il coniuge economicamente pi\u00f9 forte ha accumulato una pensione esclusivamente sotto forma di terzo pilastro, che non verr\u00e0 divisa nella liquidazione dei beni matrimoniali, mentre il coniuge economicamente pi\u00f9 debole ha solo un modesto secondo pilastro. <\/li><li>Le esigenze pensionistiche di ciascun coniuge, considerando la differenza di et\u00e0.<\/li><\/ul><p>La legge consente inoltre al giudice di assegnare pi\u00f9 della met\u00e0 delle prestazioni maturate se il coniuge si prende cura dei figli comuni dopo il divorzio. Questa opzione mira a colmare il divario pensionistico che continuer\u00e0 ad aumentare dopo il divorzio perch\u00e9 un coniuge non sar\u00e0 in grado di contribuire quanto l&#8217;altro. Tuttavia, affinch\u00e9 il giudice decida questa ripartizione, la copertura pensionistica adeguata deve naturalmente rimanere al coniuge debitore.  <\/p><p>In conclusione, sebbene la decisione finale sulla divisione del secondo pilastro spetti al giudice, l&#8217;avvocato deve esaminare attentamente la questione. La divisione deve sempre essere considerata insieme alla liquidazione del regime patrimoniale e al contributo di mantenimento tra i coniugi per determinare se si debba applicare una divisione equa o se sia giustificato uno scostamento. Infine, va notato che solo il giudice svizzero \u00e8 competente a decidere sulla divisione del secondo pilastro.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6472c4aa elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-height-default\" data-id=\"6472c4aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bb6ee00\" data-id=\"1bb6ee00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ddb092 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2ddb092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fc08a5\" data-id=\"5fc08a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165ec924 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"165ec924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consultazione iniziale  <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5c8ecf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e5c8ecf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">da 60 min a CHF 220,00<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c707111 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c707111\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiscuti la tua situazione con un avvocato specializzato in Svizzera.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af26b84 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6af26b84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ab620 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0ab620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stai cercando un appuntamento solo per fare qualche domanda?<br>Non sei sicuro delle procedure che vuoi intraprendere?<br>La tua situazione non \u00e8 chiara?<\/p><p><strong>Opta per una prima consultazione con un avvocato a Ginevra.<\/strong><\/p><p>Deciderai quindi se procedere e i nostri avvocati ti indicheranno il costo della procedura in base al tuo caso. Appuntamenti disponibili di persona o in videoconferenza. <strong><br><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f1de3b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"69f1de3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/contatto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prendi un appuntamento con un avvocato<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fissa un appuntamento con un avvocato Divorzio svizzero: divisione del secondo pilastro Nel contesto del divorzio, unilaterale o consensuale, la divisione del secondo pilastro \u00e8 una questione che deve essere decisa dal giudice. Questa questione viene esaminata separatamente dalla liquidazione del regime patrimoniale. Pertanto, in caso di divorzio, \u00e8 essenziale distinguere tra il secondo e &#8230; <a title=\"Divisione del secondo pilastro in caso di divorzio\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/divisione-secondo-pilastro-divorzio\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Divisione del secondo pilastro in caso di divorzio\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-30735","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30735"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34079,"href":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30735\/revisions\/34079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.geneva-lawyers.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}